Heine  im  Exil.  379

wohlgemut  seine  Pension  von  König  Ludwig  Philipp,  und  da  er  sich  von
Frankreich  bezahlen  ließ,  so  bewarb  er  sich,  ganz  folgerichtig,  auch  um  das
französische  Staatsbürgerrecht.  Der  ängstliche  Guizot  erschrak;  denn  nach
den  herzbrechenden  Klagen  des  Dichters  mußte  er  annehmen,  daß  Heine
in  Deutschland  als  ein  fürchterlicher  Hochverräter  verfolgt  würde.  Um
den  Berliner  Hof  nicht  zu  beleidigen,  ließ  er  zunächst  durch  den  Ge—
sandten  Bresson  vorsichtig  anfragen:  wie  Heine  zur  preußischen  Regierung
stehe?  und  was  man  tun  wolle,  wenn  er  französischer  Untertan  würde?
Darauf  erfolgte  (17.  Febr.  1843)  die  kühle  Antwort:  unsere  Behörden
wissen  gar  nicht,  ob  Heine  noch  preußischer  Untertan  ist;  sie  haben  vor
Jahren  seine  Schriften  verboten,  aber  gegen  seine  Person  niemals  irgend
eine  polizeiliche  Maßregel  angeordnet;  will  er  sich  in  Frankreich  natura—
lisieren  lassen,  so  finden  wir  nichts  dawider  einzuwenden,  dann  hat  er
gegen  uns  die  Rechte  eines  Franzosen.“)  Das  war  der  Unglückliche,
dessen  gräßliches  Martyrium  den  deutschen  Zeitungsschreibern  so  viele
blutige  Tränen  erpreßte!  Da  mithin  Guizots  einziges  Bedenken  aufs
gründlichste  beseitigt  war,  so  läßt  sich  mit  großer  Wahrscheinlichkeit  annehmen,
  daß  Heine  nunmehr  wirklich  ein  Franzose  wurde,  obgleich  er  dies
späterhin  ableugnete;  das  Bürgerrecht  des  so  unsäglich  verabscheuten  preußischen
  Staates  aufzugeben,  konnte  ihn  doch  keine  Überwindung  kosten,
nachdem  er  längst  schon  französischen  Sold  empfing.  Als  Guizot  kaum  zwei
Jahre  darauf  (Jan.  1845)  sich  entschloß,  die  sämtlichen  Mitarbeiter  der
radikalen  deutschen  Zeitschrift  Vorwärts  auszuweisen,  da  wurde  Heine,  der
auch  zu  den  Mitarbeitern  gehörte,  ausdrücklich  ausgenommen,  weil  er  als
naturalisierter  Franzose  nicht  ausgewiesen  werden  konnte;  und  wer  mag
glauben,  daß  die  französische  Regierung,  nach  allem,  was  geschehen,  die
Staatsangehörigkeit  eines  ihr  so  nahe  stehenden  Mannes  nicht  gekannt
haben  sollte?

Auf  die  Dauer  konnte  das  leere  Geplauder  des  Feuilletons  dem
Künstlersinne  Heines  doch  nicht  genügen;  er  sammelte  sich  wieder  zu
poetischer  Arbeit,  und  manche  seiner  neuen  Gedichte  standen  den  älteren
gleich.  Selbst  in  dem  Liederstrauße,  den  er  unbefangen  neun  Pariser
Straßendirnen  zugleich  darbot,  dufteten  einzelne  frische  Blüten.  So  dreist,
so  lebendig  hatte  er  sein  Evangelium  von  der  Verklärung  des  Fleisches  noch
nie  verkündigt,  wie  jetzt  in  den  Versen:

Vernichtet  ist  das  Zweierlei,

Das  uns  so  lang  betöret.

Die  dumme  Leiberquälerei

Hat  endlich  aufgehöret.
Die  Gesinnungstüchtigkeit  der  neuen  politischen  Lyrik,  die  ihn  so  widerwärtig
  an  die  verhaßten  teutonischen  Gesänge  des  Befreiungskrieges  er- 



*)  Schreiben  des  Ministeriums  der  auswärtigen  Angelegenheiten  an  Graf  Bresson,
Berlin  17.  Febr.  1843.  Vgl.  Beilage  31.