—  207  —

an  eurer  felsigen  Küste.  Es  gibt  nun  Leute,  die  sprengen  die  Steine
mit  Pulver  und  Dynamit,  aber  das  macht  großen  Lärm  und  ist  gefahrvoll.
  Ich  arbeite  lieber  einzig  mit  meiner  Hand  und  finde  es  besser,
um  einen  Stein,  der  mit  Gewalt  zu  sprengen  wäre,  herum  zu  wandern
und  gleichwohl  meinen  Weg  fortzusetzen.  Versteht  ihr  mich?  Ein
Stein  in  meinem  Wege  ist  die  Herrschaft  über  eure  drei  Städte.  Drei
verschiedene  Bezirke  beanspruchen  sie,  und  vom  ersten  Tage  meiner  Anwesenheit
  hier  bin  ich  immerfort  um  die  Entscheidung  dieser  Ansprüche
angegangen  worden.  Zuerst  in  Salealua.  Dort  reichten  sie  mir  lange
Briefe  ein,  die  von  alter  Geschichte  viel  besagten.  Da  dachte  ich,  das
ist  ein  großer  Stein  in  meinem  Wege.  In  Waisigano  machte  ich  dieselbe
Erfahrung.  Dort  riefen  alle:  Bitte,  bitte,  das  Land  ist  unser,  und
unsere  Herzen  werden  brechen,  wenn  wir  es  verlieren!  Der  Stein
wuchs.  Ich  bin  überzeugt,  wenn  ich  nun  nach  Satupaitea  gehe,  der
Stein  wird  wachsen  wie  das  Vorgebirge  an  der  Höhle  Fafa.  Was  soll
ich  tun?  Wollt  ihr  gehören  zu  Salealua,  Waisigano  oder  zu  Satupaiten?
  (Tiefe  Stille.)  Ihr  wünscht  zu  keinem  dieser  Bezirke  zu  gehören?
  (Nein,  nein!)  Ihr  wollt  eine  eigene  Verwaltung?  (Ja,  jal)
Ihr  seid  nicht  die  einzigen  Städte  in  Samoa,  die  denselben  Wunsch
haben,  und  wenn  ich  den  eurigen  gewähre,  werden  andere  mit  demselben
Verlangen  zu  mir  kommen.  Von  Anfang  an  habe  ich  versucht,  die
alten  guten  Samoa-Verhältnisse  aufrecht  zu  erhalten,  und  ich  beratschlagte
  mit  Personen,  welche  die  Geschichte  dieses  Landes  am  besten
kennen.  Ich  teilte  Upolu  in  vier  Bezirke  und  vereinte  die  Inseln  Apolima
und  Manono  zu  einem  Bezirk.  Viel  schwieriger  war  die  Einteilung
Sawaiis.  Als  ich  aber  die  Bezirke  eingerichtet  hatte,  so  daß  alle  Städte
wie  Fische  im  Netze  darin  eingeschlossen  waren,  da  begannen  die  Fische
aus  dem  Netz  herauszuspringen.  Der  erste  Fisch  war  Lialatele,  das
selbständig  sein  wollte.  Ich  habe  das  nicht  zugelassen,  sondern  das
Dorf  dem  Bezirk  Salealua  zugewiesen.  Ob  sie  damit  wirklich  zufrieden
sind,  oder  ob  sie  sich  mir  zu  Gefallen  nur  so  stellen,  das  weiß  ich  nicht.
Der  zweite  Fisch  war  Felialupo.  Nun  komme  ich  zu  euch,  meine
Freunde.  Ihr  gebt  mir  eine  harte  Nuß  zu  knacken,  aber  ich  hoffe,  ihr
werdet  mit  bestem  Willen  mir  entgegenkommen.  Ich  weiß  von  eurem
Streit  mit  Felialupo,  aber  er  fand  statt  vor  der  Flaggenheißung,  und
ich  will  nicht  darauf  zurückkommen,  noch  ein  Richter  sein  über  Mordtaten
  aus  vergangener  Zeit.  Ich  weiß,  daß  eure  Herzen  seither  wund