beigegeben sein. Derselbe kann entweder 
aus einem förmlich verschlossenen Briefe, 
der weder mit Geld) noch mit sonstigen 
Gegenständen von angegebenem Werthe 
beschwert ist, oder aus einer bloßen Adresse 
bestehen, darf jedoch das Gewicht von 
15 Grammen nicht überschreiten. 
Art. 22. 
Zollverhältnisse. 
Die einer Zollbehandlung unterlie- 
enden Fahrpostsendungen folgen der 
Leitung, welche die Zollgesetze vorschreiben. 
Die Norddeutsche und die Dinische 
Verwaltung entsagen sich jeder Verant- 
wortlichkeit für die Richtigkeit der Dekla- 
rationen. 
Wenn ein Absender Gegenstände unter 
einer unrichtigen Deklaration zur Beför- 
derung übergeben sollte, so treffen ihn 
die daraus entstehenden Folgen und die 
durch die Gesetze bestimmten Strafen. 
Art. 23. 
Fahrpostporto. 
Das Porto für die internationalen 
Fahrpostsendungen setzt sich wie folgt zu- 
sammen: 
à) aus dem Norddeutschen Porto nach 
Maaßgabe des von der Norddeutschen 
Postverwaltung festzusetzenden Fahr- 
posttarifs, 
b) aus dem Dänischen Porto nach 
Maaßgabe des von der Dänischen 
Postverwaltung festzusetzenden Fahr- 
posttarifs. 
Es werden soweit als thunlich Tarife 
angewendet werden, welche bei angemesse- 
nen im Durchschnitt nicht über den Be- 
trag des internen Fahrpostportos des be- 
treffenden Gebiets hinausgehenden Sätzen 
die größte Einfachheit darbieten. 
186 
Folgebrev. 
Dette kan enten vere et 
formelig lukket Brev, som hverken maa 
indeholde Penge eller andre Gjenstande 
af angiven Verrdi, eller kun en Adresse, 
men det maa ikke veie over 15 Grammer. 
Art. 22. 
Toldforhold. 
Med de Pakkepostforsendelser, som ere 
underkastede Toldbehandling, forholdes 
der efter de Forskrifter, som Toldlovene 
indeholde. 
Den Nordtydske og den Danstke Be- 
styrelse fraleegger sig ethvert Ansvar for 
Angivelsernes Rigtighed. 
Hvis en Afsender skulde indlevere 
Gjenstande til Befordring under en urigtig 
Angivelse, beerer han de deraf opstagende 
Folger og de ved Lovene bestemte Straffe. 
Art. 23. 
Pakkepostporto. 
Portoen for internationale Pakkepost- 
sorsendelser sammenseettes paa folgende 
Maade: 
a) af den Nordtydske Porto efter den 
Pakkeposttaxt, som fastseettes af den 
Nordtydske Postbestyrelse, 
b) af den Danste Porto efter den Pakke- 
posttaxt, som fastseettes af den Danske 
Postbestyrelse. 
Der vil saavidt muligt blive anvendt 
Taxter, som ved Siden af passende Satser, 
der gjennemsnitlig ikke ere hoiere end den 
indenlandske Pakkepostporto paa vedkom- 
zaste Omraade, frembyde den storste Sim- 
velhed.