Full text : Deutsches Kolonialblatt. XIX. Jahrgang, 1908. (19)

W#  1090  20

Schutztruppe  für  Südwestafrika.
des  Ritterkreuzes  2.  Klasse  mit  Schwertern  des  Großherzoglich  Hessischen
Verdienstordens  Philipps  des  Großmütigen:

dem  Proviantamtskontrolleur  Breitfeldt;

der  Schwerter  zum  Ritterkreuz  2.  Klasse  des  Herzoglich  Vraunschweigischen  Ordens
Heinrichs  des  Löwen:

dem  Leutnant  v.  Langendorff;

des  neben  dem  Herzoglich  Braunschweigischen  Orden  Heinrichs  des  Löwen
gestifteten  Verdienstkreuzes  2.  Klasse  mit  Schwertern:

dem  Unteroffizier  Walter  und
dem  Gefreiten  Schmidt.

 

Deutsch-Ostafrika
Nachruf.

Am  20.  dieses  Monats  verschied  plötzlich  der

kommissarische  Sekretär
Herr  Alexander  Witte.

Seit  drei  Jahren  im  Gouvernementsdienst
stehend,  hat  sich  der  Verstorbene  stets  durch  unermüdlichen
  Fleiß  und  regen  Pflichteifer  ausgezeichnet.
  Sein  frühes  und  unerwartetes  Hinscheiden
  hat  bei  seinen  Vorgesetzten  und  Kollegen
gleich  lebhaftes  Bedauern  hervorgerufen.  Sein
Andenken  wird  stets  in  Ehren  gehalten  werden.

Daressalam,  den  30.  September  1908.

Der  Kaiserliche  Gouverneur.
Frhr.  v.  Rechenberg.

Ostafrika  haben  mit  Heimatsurlaub  verlassen:
am  13.  September  1908:  die  kommiss.  Sekretäre
Schwarzer,  Knodel  und  Trenge,  kommist.
Hauptzollamtsvorsteher  Grentzenberg,  Maschinist
Schütz,  Kanzlist  Feldmann;  am  26.  September:
Magazinaufseher  Herb;  am  4.  Oktober:  Bezirksamtssekretär
  Lergen;  am  5.  Oktober:  Zollamtsassistent
  2.  Klasse  Püstow.

Vom  Heimatsurlaub  im  Schutzgebiet  wieder
eingetroffen:  am  5.  September  1908;:  die  Sekretäre
Schmeiser  und  Freitag,  kommiss.  Hauptzollamtsvorsteher
  Fischer,  Steuermann  Giese,  Kanzlist
Binding;  am  24.  September:  Bezirksamtmann
Spieth,  Bauleiter  Müller,  Bautechniker  Georgi,
die  Vermessungstechniker  Hörmann  und  Pelz,
Bauaufseher  Grasse,  Mechaniker  Koch,  Kanzleigehilfe
  Pfeifer  und  Sekretär  Steinhäuser.

Im  Schutzgebiet  neu  eingetroffen:  am  24.  Juli:
Landmesser  Becker;  am  5.  September:  Förster
Rauer;  am  26.  September:  kommiss.  Hauptzollamtsvorsteher
  Volkwein  und  Forstassessor
Siebenlist.

 

Die  Wiederausreise  haben  angetreten:  am
19.  Oktober:  Kapitän  Prüssing,  Landmesser
Selke,  Hauptzollamtsvorsteher  Sieß,  kommiss.
Sekretär  Peters,  die  Lehrer  Andres  und
Dudzus,  Vermessungstechniker  Wilms;  am
9.  November:  Sekretär  Klenze,  Maschinist
Seidel,  Förster  Bewersdorf,  Kanzleigehilfe
Schöffer;  am  10.November:  Oberförster  Dr.  Holtz.

Die  Wiederausreise  in  das  Schutzgebiet  haben
am  19.  Oktober  1908  von  Neapel  aus  angetreten:
Unteroffizier  Schulz  und  die  Sanitätsunteroffiiere
Kemmner,  Fischer  und  Stahlkopf.

 

Komerun.

Mit  Heimatsurlaub  sind  in  Hamburg  eingetroffen:

am  18.  Oktober  1908:  Sanitätsfeldwebel  Gebhardt;


am  31.  Oktober  1908:  Oberarzt  Liste,  Feldwebel
Mellenthin  und  Büchsenmacher  Eichenhofer.

Die  Wiederausreise  in  das  Schutzgebiet  haben
am  10.  November  1908  von  Hamburg  angetreten:
Oberleutnant  Kirch  und  Leutnant  v.  Sommerfeld
  u.  Falkenhayn.

Im  Schutzgebiet  sind  eingetroffen  bzw.  wieder
eingetroffen  die  Mitglieder  der  Yola-Croßschnellen-Grenzexpedition
  Oberleutnants  v.  Stephani,
Cuno  und  Rothe,  Leutnant  Detzner;  ferner:
Regierungsbaumeister  Eitel,  Materialienverwalter
Benicken,  Schlosser  Behr  und  Buchhalter
Vesper.

 

Das  Schutzgebiet  haben  mit  Heimatsurlaub  verlassen:
  Sekretär  Kurtzahn,  Tierarzt  Dr.  Springefeldt,
  Zollamtsverwalter  Lippe,  Bureauassistent
Kessinger,  Wegebauer  Behrens,  die  Materialienverwalter
  Scholler  und  Rüffer,  Maschinenbauer
  Jacobs  und  Schlosser  Müller.