—  230  —  

les  conditions  faites  Avec  les  délégués
  de  I’Alsace.

AnricrzE  10.

Le  Gouvernement  allemand  continuera
  à  faire  rentrer  les  prisonniers
de  guerre  en  s'’entendant  avec  le
Gouvernement  français.  Le  Gouver---nement
  francais  renverra  dans  leurs
foyers  ceux  de  ces  prisonniers  qui
sont  libérales.  Quant  à  ceux  qui
Dn’ont  point  acheve  leur  temps  de
service,  ils  se  retireront  derriere  la
Loire.  II  est  entendu  due  l'armée
de  Paris  et  de  Versailles,  apres  le
rétablissement  de  Tautorité  du  Gouvernement
  français  à  Paris  et  jusqu'a
Tévacuation  des  forts  par  les  troupes
allemandes,  n’excédera  pas  quatrevingt
  mille  hommes.

Jusqdu'’a  cette  évacuation,  le  Gouvernement
  français  ne  pourra  faire
aucune  concentration  de  troupes
sur  la  rive  droite  de  la  Loire,  mais
#  pourvoira  aux  garnisons  regulières
des  villes  placées  dans  cette  zone,
suivant  les  nécessités  du  maintien
de  Pordre  et  de  la  paix  Publique.

Au  fur  et  à  mesure  que  s'opérera
JCvacuation,  les  chefs  de  corps  conviendront
  ensemble  d’'une  zone  neutre
entre  les  armées  des  deufx  nations.

Vingt  mille  prisonniers  seront
dirigés  sans  délai  sur  IJon,  à  la
condition  qdu’ils  seront  expédiés  immédiatement
  en  Algérie  apres  leur
organisation  pour  étre  employés  dans
cette  colonie.

AnricrE  11.

Les  traites  de  commerce  avec  les
différents  Etats  de  IAllemagne  ayant
été  annulés  par  la  guerre,  le  Gouvernement
  allemand  et  le  Gouverne--Elsaß

  vereinbarten  Bedingungen  aufrechterhalten.


Artikel  10.

Die  Deutsche  Regierung  wird  fortfahren,
  im  Einvernehmen  mit  der  Französischen
  Regierung,  die  Kriegsgefangenen
zurückkehren  zu  lassen.  Die  Französische
Regierung  wird  diejenigen  dieser  Gefangenen,
  welche  verabschiedet  werden  können,
in  ihre  Heimath  zurücksenden.  Diejenigen,
welche  ihre  Dienstzeit  noch  nicht  zurückgelegt
  haben,  sollen  sich  hinter  die  Loire
zurückziehen.  Es  ist  vereinbart,  daß  die
Armee  von  Paris  und  von  Versailles,
nach  Herstellung  der  Autorität  der  Französischen
  Regierung  in  Paris  und  bis  zur
Räumung  der  Forts  durch  die  Deutschen
Truppen,  80,000  Mann  nicht  übersteigen
soll.

Bis  zu  dieser  Räumung  darf  die  Französische
  Regierung  eine  Truppenzusammenziehung
  auf  dem  rechten  Ufer  der  Loire
nicht  vornehmen,  jedoch  wird  sie  für  die
regelmäßigen  Besatzungen  der  in  dieser
Zone  gelegenen  Städte,  nach  Maßgabe
des  Bedarfs  für  die  Aufrechthaltung  der
Ordnung  und  der  öffentlichen  Ruhe,  Sorge
tragen.  

Nach  Maßgabe  des  Fortschritts  der
Räumung  werden  sich  die  Befehlshaber
der  Truppen  über  eine  neutrale  Zone
zwischen  den  Armeen  der  beiden  Nationen
verständigen.

20,000  Gefangene  sollen  ohne  Verzug
nach  Lyon  dirigirt  werden,  unter  der  Bedingung,
  daß  sie  nach  ihrer  Organisirung
sofort  nach  Algerien  geschickt  werden,  um
in  dieser  Kolonie  zur  Verwendung  zu
kommen.

 

Artikel  11.

Da  die  Handelsverträge  mit  den  verschiedenen
  Staaten  Deutschlands  durch
den  Krieg  aufgehoben  sind,  so  werden  die
Deutsche  Regierung  und  die  Französische