— — 
hörden, zum Genusse der ihnen beider- 
seits zugesicherten Vorrechte zugelassen 
werden. Die das Exequatur ertheilende 
Regierung behält sich das Recht vor, 
dieses Exequatur zurückzunehmen, und 
zwar unter Darlegung der Gründe, aus 
enen sie es für angemessen erachtet hat, 
so zu handeln. 
Artikel X I. 
Die resp. Generalkonsuln, Konsuln, 
Vizekonsuln oder Konsularagenten 
sowohl als deren Kanzler und Sekretäre 
sollen in beiden Ländern alle Vorrechte, 
Befreiungen und Immunitäten genießen, 
welche den Beamten desselben Ranges 
der meistbegünstigten Nation bewilligt 
sind oder in Zukunft bewilligt werden. 
Konsularbeamte, welche nicht Ange- 
hörige des Landes sind, wo sie beglau- 
bigt sind, sollen in dem Lande, wo sie 
ihren Sitz haben, persönliche Immunität 
von Verhaftung oder Gefangenhaltung 
genießen ausgenommen im Falle von 
erbrechen; sie sollen ferner von Militär- 
Einquartierung und Kontributionen, von 
Waffendiensten aller Art und von anderen 
öffentlichen Dienstleistungen, sowie von 
allen direkten oder persönlichen oder 
Luxusabgaben, Leistungen und Beiträgen 
frei sein. Wenn aber die gedachten 
Konsularbeamten in dem Lande, wo 
sie ihren Amtssitz haben, Grundeigen- 
thümer sind oder werden, oder Handels- 
geschäfte betreiben, so sollen sie denselben 
Abgaben und Auflagen und demselben 
gerichtlichen Verfahren unterworfen sein, 
wie die dem Lande angehörigen Grund- 
eigenthümer und Kaufleute. Unter keinen 
Umständen jedoch soll das Einkommen von 
ihrem Amte irgend einer Abgabe unter- 
liegen. Konsularbeamte, welche kaufmän- 
nische Geschäfte betreiben, sollen nicht auf 
ihre Konsularvorrechte sich berufen dürfen, 
um sich kaufmännischen oder anderen 
Verbindlichkeiten zu entziehen. Konsular- 
131 
—.— 
Prerogatkes reciprocally granted. The 
overnment that furnishes the exe- 
qduatur reserves the right to withhold 
or withdraw the same on a state- 
ment of the reasons, for which it has 
thought proper to do so. 
Article XlII. 
The respective Consuls-General, 
Consuls, Vice-Consuls or Consular 
Agents, as well as their Chancellors 
and Secretaries shall enjoy in the 
two countries all privileges, exemptions 
and immunities, which have been 
granted or in füture may be granted 
to the agents of the same rank of the 
most favored nation. Consular officers 
not being citizens of the countr 
where they are accredited shall 
enjoy in the country of their residence 
Personal immunity from arrest or im- 
Prisonment, except in thecase ofcrimes, 
egxemption from military billetings and. 
contributions, from military service of 
every sort and other public duties, 
and from all direct or personal or 
sumptuary taxes, duties or contribu- 
tions. If, however, the said Consular 
officers are or become owners of real 
estate in the country, in which they 
reside, or engage in commerce, they 
Shall be subject to the same taxes and 
imposts and to the same jurisdiction. 
as citizens of the country, owners of 
real estate and merchants. But under 
no cireumstances shall their oflicial 
income be subject to any tax. Con- 
Sular officers, who engage in business 
or commerce, shall not plead their 
consular privileges to avoid commer- 
cial or other liabilities. Consular ofli- 
Cers of either character shall not in 
any event be interfered with in the 
e1ercise of their official fünctions