- 742 -
soll, bewilligt, sofern nicht die ersuchende
Regierung eine höhere Entschädigung
gewährt.
Dem Zeugen kann auf seinen An-
trag durch die Behörden seines Wohn-
orts der Gesammtbetrag oder ein Theil
der im vorhergehenden Absatze bezeichneten
Reisekosten vorgeschossen werden; diese
Kosten werden demnächst von der er-
suchenden Regierung zurückerstattet.
In keinem Falle darf ein Zeuge,
gleichviel welchem Staate er angehört,
wenn er in Folge der in dem einen
Lande ihm zugegangenen Ladung frei-
willig vor den Richtern des anderen
Landes erscheint, daselbst auf Grund
einer Beschuldigung oder Verurtheilung
wegen früherer strafbarer Handlungen
oder unter dem Vorwande der Mit-
schuld an den Handlungen, welche den
Gegenstand des Strafverfahrens bilden,
in dem er als Zeuge auftritt, zur Unter-
suchung gezogen oder festgenommen
werden.
Artikel 14.
Wenn die Behörden eines der ver-
tragschließenden Theile in einem Straf-
verfahren wegen nicht politischer Hand-
lungen, die auch durch die Gesetze des
anderen Theiles mit Strafe bedroht sind,
die Zuführung von Personen, die sich
in dessen Gebiet in Untersuchungs- oder
Strafhaft befinden und dort nicht die
Staatsangehörigkeit besitzen, zum Zwecke
einer Gegenüberstellung oder die Mit-
theilung von Beweisgegenständen oder
Urkunden, die in den Händen der ander-
de voorschriften van den Staat, in
Welken het verhoor zal plaats heb-
ben, toegestaan, voorzooverre de
Staat, die het verhoor heeft aange-
vraagch, hem niet eene hoogere
schadeloosstelling toekent.
Den getuige kunnen op zijne
aanvrage deor het bestuur zijner
Woonplaats de in de vorige allnea
Omschreven reiskosten geheel of ge-
deelteliik voorgeschoten worden;
deze kosten worden daarna door
den Staat, die het verhoor aan-
gevraagd heeft, terugbetaald.
In geen geval mag een getuige,
tot welke nationaliteit hi; ook be-
hoore, wannmemer hi## ten gevolge van
de in den eenen Staat hem toeege-
zonden uitnoodiging vrijwillig voor
den rechter van den anderen Staat
verschijut, aldaar op grond eener
aanklacht of eener vercoordeeling
wegens vroeger gepleegde strafbare
feiten of onder voorwendsel van
medeplichtigheid aan de strafbare
feiten, welke het voorwerp van het
stralgeding uitmaken, waarin hij
als getuige optreedt, vervolgd of
aangehouden worden.
Artikel 14.
Wanneer de overheid van een
der contracteerende Staten in een
stralgeding wegens niet politieke
stralbare feiten, die cook naar de
wetgeving van den anderen Staat
met straf bedreigd worden, de ver-
schijning van personen, die zich op
het grondgebied van dezen laatste
In voorloopige hechtenis bevinden
Of gevangenisstraf ondergaan en
niet het staatsburgerschap aldaar
bezitten, ter confrontatie of de over-
