Full text : deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O. (2)

481

Maaler;  (erzählte)  kriegsthaten  aus  dem  suderlande
Heyse  3,  46.  —  Kriegstruppen,  Plur.,  Truppen  für
den  Krieg.  —  kriegstüchtig,  tüchtig  für  den  Krieg:  ein
rühriges  geschlecht,  kriegstüchtig  Treitschke  5,  488.
—  Kriegsvolk,  u.  Gesamtheit  der  Kriegsleute  Judith
“.  1.  9,  5  u.  ö.  —  Kriegswesen,  u.  Gesamtheit  dessen,
was  den  Krieg  beschlägt.  —  Kriegswissenschaft,  k.  Wissenschaft
  vom  Kriege:  Kenntnis  des  Kriegswesens.  —  Kriegswürfel,
  m.  Geschick  im  Kriege  unter  dem  Bilde  eines
fallenden  Würfels:  der  kriegswürfel  fällt  wunderlich
Körner  Jos.  Heyderich  1.—  Kriegszucht,  k.  Mannszucht
im  Kriege:  durch  eure  eiserne  kriegszuch:  CF  Meyer
Pesc.  105.  —  Kriegszug,  m.  Feldzug.

Kriegen,  Krieg  führen;  bekommen:  in  beiden  Bed.
Ableitung  von  krieg,  und  nur  hoch=  und  niederdeutsch
vorhanden.  1)  Krieg  führen,  mhd.  kriegen,  mitteld.,  krigen,
  mnd.  krigen,  hier  überall,  dem  Subst.  entsprechend,
in  der  weiteren  Bed.  ringen,  streben,  widerstreben,  kämpfen,
vor  Gericht  streiten,  dann  erst  in  heutiger  Bed.;  meist
in  schwacher  Form,  doch  mittel=  und  niederdeutsch  bisweilen
  auch  in  starker,  die  später  völlig  untergegangen
ist;  die  Beziehung  zu  krieg  ist  überall  lebendig  (im
Gegensatz  zu  2);  den  älteren  Sinn  dieses  Subst.  nachklingen
  lassend,  von  thätlichem  oder  wörtlichem  Streit
unter  Einzelnen:  ging  Moyses  uf  eime  velde  und  sach
einen  juden  kriegen  mit  eime  heiden  D.  Städtechr.
8,  261;  der  meine  hende  leret  streiten  und  meine  feuste
kriegen  Ps.  144,  1;  jr  streitet  und  krieget  Jac.  4,2;
gewöhnlich  seit  16.  Ih.  in  der  heutigen  Bed.,  als  Wort
der  gewählten  Spr.,  bellarxe,  kriegen,  fechten  Dief.;
wil  (die  Stadt)  mit  dir  kriegen,  so  belegere  sie  5.  Mos.
20,  12;  das  land  höret  auf  zu  kriegen  Jos.  11,  23;  er
erstrewet  die  völker  die  da  gern  kriegen  Pf.  68,  31;
die,  so  über  barbarn  siegen,  sollen  nicht  zu  lange
kriegen  Lichtwer  Fab.  3,  18;  freier:  warum  solt  ich
um  reichtuhm  kriegen  Schwieger  geharn.  Venus  149;
ungewöhnlich  tranf.:  markgraf  Albrecht  .  kriegt  das
heilig  reich  Germ.  4,  366;  nie  eroberungskrieg  wieder
zu  kriegen  Klopstock  2,  143.  2)  kriegen  —  bekommen,
erlangen;  die  Ausbildung  dieses  Begriffs  von  dem  des
Erkämpfens,  Erringens  zer  ist  in  Nieder=  und  Mitteldeutschland
  erfolgt  (mnd.  krigen,  niederl.  krijgen,  md.
krigen),  wo  sich  das  Wort  auch  meist  als  starkes  Verbum
ausgebildet  hat,  vom  Mitteldeutschen  her  dringt  es  langsam
  ins  Hochdeutsche  vor,  dem  eigentlichen  Mhd.  bleibt
es  unbekannt;  das  mitteldeutsche  lange  i  des  Stammes
setzt  sich  nicht,  wie  es  gesetzmäßig  wäre,  nhd.  in  ei  um
(die  Form  kreigen  ist  selten,:  schweigen  Froschmäuf.
0  8.,  jetzt  noch  mundartlich),  sondern  steht  in  der
Schreibung  ie  (kriegen)  fest.  Die  starke  Form  bei  Luther
nicht  ungewöhnlich:  das  er  die  königliche  krone  kreig
Sir.  47,  7;  ich  hab  einen  ehrlichen  gast  kriegen  29,  34;
daneben  die  schwache:  (er)  kriegt  also  das  ganze  erbe
Tob.  14,  15;  da  .  .  Jason  das  priesterthum  kriegte
2.  Macc.  4,  10;  welche  letztere  überhand  nimmt,  so  daß
die  starke  Form  für  die  Schriftspr.  schon  des  17.  Ih.  verschollen
  ist.  Das  Part.  Prät.  im  älteren  Nhd.  vielfach
ohne  ge-:  er  hat  auch  grawe  har  krieget  Hos.  7,  9;
dasz  ein  ehrlicher  diener  maulschellen  krieget  hat
Weise  böse  Cath.  1,  15;  ich  habe  noch  nichts  kriegt
2,  22.  Bis  zum  18.  Jh.  allgemein,  auch  in  edler  Spr.,
im  Sinne  von  bekommen  3:  Isaac  seete  in  dem  lande,
und  kriegt  desselben  jars  hundertfeltig  1.  Mos.  26,  12;
wirstu  kinder  kriegen  Pf.  45,  17;  die  auf  den  herrn
harren,  kriegen  newe  kraft  Jes.  40,  31;  da  krieg  ich
auch  mein  beut  Fischart  Garg.  90;  brauchen  die
frauen  in  gemein,  die  sie  kriegen  können  Bienk.  155-;
durch  dich  hätt  ich  nimmer  disz,  was  ich  kriegte,
können  kriegen  Schwieger  geharn.  Venus  76;  nach
Adelungs  Zeugnis  auf  das  niedrige  Leben  eingeschränkt,
  vielmehr  aber  Wort  der  täglichen  Rede  geworden,
  und  von  der  gehobenen  Spr.  zu  Gunsten  von

M.  Heyne,  Deutsches  Wörterbuch,  II.

Kriegstruppen  —  kriegen.

482

bekommen  zurückgesetzt;  mit  einfachem  Acc.:  seinen
lohn,  hulfe,  ein  amt  kriegen  Stieler;  geld,  briefe,
eine  bedienung  kriegen  Adelung:  Sie  kriegen  meine
tochter  nicht  Gellert  Betschw.  2,  4;  raffst  scholaren
zusammen,  wo  sie  zu  kriegen  sind  Schiller  Kab.
1,  1;  doch  durften  wir  dafür  eine  harte  stiefmautter
kriegen  Fiesko  1,  7;  (er)  kriegt  den  besten  preis  Freiligrath
  3,  67;  die  katze  hat  junge  gekriegt;  mut,  verlangen,
  hunger,  durst,  appetit  kriegen;  (er)  kriegte
lust,  sich  anzubanen  Lichtwer  Fab.  2,  6;  das  herz
kriegt  luft  Wieland  Klelia  1,  319;  wir  hatten  den
tag  vorher  durch  unsre  spionen  wind  gekriegt  Schiller
Ränb.  2,  3;  krankheit,  ubel,  schaden  kriegen;  seinen
verdienten  lohn  kriegen,  Jjustas  poenas  solvere  Stieler;
stösze  kriegen  ebb.  ;  habe  ich  sein  herze  nicht  getroffen,
so  musz  er  doch  sechs  löcher  in  mantel  kriegt  haben
Weise  böse  Cath.  2,  22;  wan  kriegt  ein  fieber  Kotzebue
Freim.  2;  und  er  kriegte  nichts?  (keine  Strafe)  Schiller
Räub.  3,  2;  du  wirsts  wol  kriegen,  poena  in  te  reeidet
Stieler;  einen  kriegen,  erwischen,  ertappen,  fangen:
nun,  warte  nur,  ich  krieg  ihn  schon  Goethe  Faustl!;
in  erweiterter  Fügung:  einen,  etwas  in  seine  gewalt,
zu  gesicht  kriegen;  etwas  geschenkt  kriegen;  die  hunde
kriegen  dich  in  die  kloppe  Weiße  kom.  Op.  3,  51;
wenn  sie  (Dorchen)  der  gnädige  herr  in  wurf  kriegt
212;  kriegt  er  mich  wieder  in  seine  gewalt  Goethe
Rein.  F.  6;  mit  prädicativem  Adj.,  wo  der  Begriff  des
Erreichens  oft  auf  eine  bloße  Entwickelung  sich  hinausspielt:
  einen,  etwas  satt  kriegen;  ich  kann  das  nicht
klar  kriegen,  klein  kriegen,  entwirren,  enträtseln;  man
kriegt  ihn  von  seinen  büchern  gar  nicht  los;  er  kriegte
ihn  täglich  lieber;  dasz  .  man  autgesagt  kriegt  (den
Dienst)  Immermann  Münchh.  4,7;  als  Drohung:
wer  sich  rührt,  kriegts  mit  mir  zu  thun,  kürzer:  der
kriegts  mit  mir.  —  Krieger,  m.  der  da  kriegt;  in  älterer
Spr.  —  Zänker,  Zanksüchtiger:  litigosus  haderer  und
krieger  Dief.;  gewöhnlicher  in  dem  heute  allein  üblichen
Sinne:  bellator,  pagnax  krieger  Vcc.  15.  Ih.;  die
besten  krieger  stunden  forn  an  der  spitzen  1.  Macc.
9,  11;  einen  heubtman  velcher  ein  erfarner  krieger
war  2.  Macc.  8,  9;  jetzt  der  allgemeinen  gewählten,  nicht
der  technischen  Spr.  angehörend:  die  ruhe  liecht
vor  kühner  krieger  haufen  Cronegk  2,  199;  dasz
Sie  im  lager  sind  und  unter  kriegern  Schiller  Picc.
1,  2;  denkmal  für  gefallene  krieger;  dazu  kriegerdenkmal;
  kriegerverein,  Verein  ehemaliger  Waffengenossen,
  u.  a.;  oder  von  den  Bewaffneten  wilder
Stämme:  verfügte  der  sultan  (der  Gallas)  uber  1200
krieger  Globus  Bd.  59,  S.  152b.  —  kriegerisch,  einem
Krieger  eigen,  mit  Kriegern  in  Zusammenhang;  erst
nhd.,  an  die  Stelle  von  älterem  und  in  der  Bed.  weiterem
kriegisch  (belficosus  krigisch,  litigosus  kriegs  Dief.)
getreten:  kriegerisch  neben  kriegisch  Stieler;  kriegerischer
  held,  kriegerische  völker,  sich  auf  kriegerische
manir  kleiden,  kriegerische  stücklein.  Kriegslist  ebd.;
ich  höre  kriegerischer  hörner  schall  Schiller  Br.  v.
Mess.  125;  welcher  furchtbar  kriegerische  anblick  327;
deine  kriegrische  gestalt  Grillparzer  1,  17;  der
reiter,  als  er  sich  so  kriegerisch  empfangen  sah  Hauff
2,  13;  in  kriegerischen  zeitlüusten  Keller  Seldw.
2,  176;  in  freierem  Sinne:  wenn  er  mir  als  kricgerisch
vorwirft,  ich  hätte  irgend  einmal  von  einem  strabl
kalten  wassers  .  gesprochen  Bismarck  Reden  7,  198.

Krimmen,  kratzen,  kneipen,  jucken,  ahd.  krimman,
chrimman,  mhd.  krimmen,  einst  starkes  Verbum,  im
älteren  Nhd.  schwachformig:  da  ichs  gessen  hatte,
krimmet  michs  im  bauch  Offenb.  10,  10;  das  krimmen
im  nacken  Matbesins  Luther  65b;  die  hant  krimmt
mich,  es  krimmet  mich  im  leibe  Stieler;  jetzt  in
grimmen  2  (s.  d.)  aufgegangen.  —  krimpen,  einschrumpfen
lassen,  jetzt  noch  Gewerkswort  der  Tuchmacher  und
Schneider,  nieder=  und  mitteldeutsche  Form  zu  mhd.

31

Krieger  —  krimpen.