Etats  contractants  pour  Texécution
des  articles  6  et  7  ci-inserés.

En  soi  de  quoi  les  Plénipotentiaires
respectifs  Tont  signée  et  y  ont  apposé
le  cachet  de  leurs  armes.

Fait  à  Berne  le  dix-septièeme  jour
du  mois  de  Septembre  Tan  mil  huit
cent  soixante  dix-huit.

(L.  S.)  v.  Roeder.

(L.  S.)  Weymann.

(L.  S.)  Ottenfels.

(L.  S.)  Vicomte  de  la  Vega.

(L.  S.)  Mariano  de  la  Paz  Graälls.
(L.  S.)  B.  d’Iarcourt.

(L.  S.)  G.  Halna  du  Frétay.

(L.  S.)  Melegari.

(L.  S.)  Ad.  Targioni  Tozzetti.

(L.  S.)  Le  Conseiller  Joäolgnacio
Ferreira  Lapa.

(L.  S.)  Droz.
(L.  S.)  Victor  Fatio.

23

nimmt  hinsichtlich  der  Ausführung  der
vorstehenden    Artikel  6  und  7  die  Vermittelung
  zwischen  den  vertragschließenden
Staaten.

Zu  Urkunde  dessen  haben  die  betreffenden
  Bevollmächtigten  die  Konvention
unterzeichnet  und  derselben  ihr  Siegel  beigedrückt.


So  geschehen  zu  Bern,  am  17.  September
  1878.

 

 

—

Die  vorstehende  Uebereinkunft  ist  von  dem  Deutschen  Reich,  von  Oesterreich-Uungarn,
  Frankreich,  Portugal  und  der  Schweiz  ratifizirt  worden  und  die  Auswech


selung  der  betreffenden

Ratifikations-Urkunden  hat  stattgefunden.

 

Herausgegeben  im  Reichsamt  des  Innern.

 

Berlin,  gedruckt  in  der  Reichsdruckerei.

Reichs-Gesetzbl.  1880.