7  le  résultat  des  études  scientifiques
et  des  expériences  pratiques  faites
dans  les  vignobles  phylloxérés;

8e  tous  autres  decuments  pouvant
interesser  la  viticulture  au  peint
de  vue  special.

Ces  différentes  Communications  seront
  utilisées  par  chacun  des  Etats
contractants  pour  les  publications  du’il
fera  sur  la  matière,  publications  qui
Seront  également  Gchangées  entre  eux.

Article  6.

Lorsque  cela  sera  juge  nécessaire,
Ies  Etats  contractants  se  feront  re-Présenter
  à  une  réunion  internationale
chargée  Texaminer  les  questions  que
soulève  Pexéecution  de  la  Convention
et  de  proposer  les  modifications  commandees
  par  Texpérience  et  par  les
Progreès  de  la  science.

La  dite  réunion  internationale
Siegera  à  Berne.

Article  7.

Les  ratifications  seront  Cchangees
àa  Berne  dans  le  délai  de  six  mois,
à  Partir  de  la  date  de  la  signature
de  la  présente  Convention,  ou  plus
töt  Si  faire  se  peut.

La  présente  Convention  entreraen
  vigueur  15  jours  après  I’échange
des  ratifications.

Tout  Etat  peut  y  adhérer  ou  sien
retirer  en  tout  temps  moyennant  une
declaration  donnée  au  Haut  Conseil
fédéral  suisse,  qui  accepte  la  mission
de  servir  d’intermediaire  entre  les

22

7.  die  Ergebnisse  wissenschaftlicher  Forschungen
  und  der  praktischen  Erfahrungen,
  welche  in  den  von  der
Krankheit  ergriftenen  Weingeländen
gemacht  worden  sind;

8.  alle  sonstigen  Schriftstücke,  welche
unter  dem  hier  in  Rede  stehenden
Gesichtspunkte  für  den  Weinbau  von
Interesse  sind.

Diese  Mittheilungen  werden  von  jedem
der  vertragschließenden  Staaten  zu  den
von  ihm  ausgehenden,  auf  den  Gegenstand
  bezüglichen  Veröffentlichungen  verwendet,
  und  diese  letzteren  selbst  werden
ebenfalls  wechselseitig  ausgetauscht  werden.

 

 

Artikel  6.

Erforderlichenfalls  lassen  die  vertragschließenden
  Staaten  auf  einer  internationalen
  Versammlung  sich  vertreten,  welche
die  Aufgabe  hat,  die  aus  der  Ausführung
der  Konvention  sich  ergebenden  Fragen
zu  prüfen  und  durch  Erfahrung  oder
Forschritte  der  Wissenschaft  etwa  gebotene
  Abänderungen  der  Konvention  in
Vorschlag  zu  bringen.

Diese  internationale  Versammlung

wird  zu  Bern  tagen.

Artikel  7.

Der  Austausch  der  Ratifikationen  der
gegenwärtigen!  Konvention  erfolgt,  vom
Tage  der  Unterzeichnung  an  gerechnet,
binnen  sechs  Monaten,  oder,  wenn  thunlich,
  schon  früher  in  Bern.

Die  Konvention  tritt
nach  dem  Austausch  der
in  Kraft.

Jeder  Staat  kann  jederzeit  durch  eine
dem  hohen  Eidgenössischen  Bundesrath
abzugebende  Erklärung  der  Konvention
beitreten  oder  von  derselben  sich  zurückziehen.
  Der  genannte  Bundesrath  überzwei

  Wochen
Ratifikationen