Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1900. (34)

—  107  —

Titre  IV.

Marchandises  ou  objets  susceptibles

  envisagés  au  point  de

vue  des  défenses  d'importation

ou  de  transit  et  de  la  désin—
fection.

I.  Importation  et  transit.

Les  objets  on  marchandises  susceptibles,
  qui  peuvent  être  prohibés
à  l'entrée,  sont:

1°  Les  linges  de  corps,  hardes  et

vêtements  portés  (effets  à  usage),
les  literies  ayasnt  servi.

Lorsque  ces  objets  sont  transportés
  comme  bagages  ou  à  la,
suite  d'un  changement  de  domicile
  (effets  d'installation),  ils
sont  soumis  à  un  régime  spécial.

Les  paquets  laissés  par  les
soldats  et  les  matelots  et  renvoyés
  dans  leur  patrie  après
décès  sont  assimilés  aux  objets
compris  dans  le  1°  qui  précède.

2°  Les  chiffons  et  drilles,  sans  en
excepter  les  chiffons  comprimés
par  la  force  hydraulique,  qui
sont  transportés  comme  marchandises
  en  ballots.

3°  Les  sacs  usés,  les  tapis,  les
broderies  ayant  servi.

4°  Les  cuirs  verts,  les  peaux  non
tannées,  les  peaux  fraiches.

5°  Les  débris  frais  d'animaux,
onglons,  sabots,  crins,  poils,
soies  et  laines  brutes.

6°  Les  cheveux.

Le  transit  des  marchandises  ou
objets  susceptibles,  emballés  de  telle
facon  qu'ils  ne  puissent  être  mani-Reichs = Gesetzbl.

  1900.

Titel  IV.

Giftfangende  Waaren  oder  Gegenstände,

  welche  für  die  Anordnung

von  Ein=  oder  Durchfuhrverboten

und  der  Desinfektion  in  Betracht
kommen.

I.  Ein=  und  Durchfuhr.

Giftfangende  Gegenstände  oder

Waaren,  welche  von  der  Einfuhr  ausgeschlossen
  werden  dürfen,  sind  folgende:

1.  Leibwäsche,  alte  und  getragene
Kleider  (Bekleidungsgegenstände  des
täglichen  Gebrauchs),  gebrauchtes
Bettzeug.

Werden  diese  Gegenstände  als
Reisegepäck  oder  in  Folge  eines
Wohnungswechsels  (Umzugsgut)
befördert,  so  unterliegen  sie  besonderen
  Bestimmungen.

Die  von  Soldaten  und  Matrosen
hinterlassenen  Packete,  welche  nach
deren  Tod  in  ihre  Heimath  zurückgesandt
  werden,  werden  den  unter  1
aufgeführten  Gegenständen  gleichgestellt.


2.  Hadern  und  Lumpen,  einschließlich
der  hydraulisch  zusammengepreßten
Lumpen,  welche  im  Großhandel
versendet  werden.

3.

Gebrauchte  Säcke,  Teppiche  und
Stickereien,  welche  benutzt  sind.

4.  Grüne  Felle,  ungegerbte  Häute,
frische  Häute.

5.   Frische  Thierabfälle,  Klauen,  Hufe,
Mähnen,  Haare,  rohe  Seide  und
Wolle.

6.  Menschenhaare.

Die  Durchfuhr  von  giftfangenden
Waaren  oder  Gegenständen  darf  nicht
untersagt  werden,  wenn  dieselben  so
21

5.