47.1
Detersburg 21 Mai 13859.
Verehrtester College
Dieses für den dänischen Collegen bestimmte, wegen plötzlichen
Verkaufs des Pferdes aber liegen gebliebne Erordium benütze
ich für Dich, theuerster Bruder in law 2), um Dir per Adler)
einen Gruß zu senden. Ich weiß nicht, ob Johanna noch in
Berlin ist, nach ihrem letzten Briefe, dem einzigen seit 5 ochen,
kann ich es kaum annehmen. Weinen Telegraphen wegen HSühnerbund
wirst Du erhalten haben; ich probirs trotz Rurländer. Sier
ist es so heiß, daß ich schwer nach Sommerkleidung seufze, die
mit unsern Sachen noch auf dem Rhein oder der See schwimmt.
Auch an Betten und KRochgeschirr werde ich voraussichtlich Mangel
leiden, wenn ich zum 1/15 in mein mit diesen Gegenständen
nicht versehnes Quartier einrücke. Ich hoffe noch etwa zum
July nach Deutschland zu können; ich muß dort zwei Wagen
kaufen, einen 4 sitzligen] zu, eine offne zweisitgige Kalesche, auch
Schlitten, die hier zu theuer sind. Hferde werde ich vielleicht
bier finden; das, welches die Dberschrift dieses Briefes veranlaßte,
gefiel mir sehr, 1000 Rubel, Handel mir eigentlich unpassend
gebrochen. Sollte Johanna noch da sein, so grüße tausendmal
und sage, daß ich wohl bin, obschon gestern gewitter-1)
Ubernommen aus Biemarcks Briefen an seine Braut und Gattin, neue
Ausgabe (1914), Prr. 197.
:) Brother in law — Schwager.
) Stettiner Dampfschiff.
10“