détail  ou  d’ordre  nécessaires  pour
assurer  D’exécution  du  present  Arrangement.


Anridz  18.
Adlusions  à  IArrangement.

Les  Etats  de  TUnion  qui  Wont
oint  pris  part  au  présent  Arrangement
  sont  admis  à  y  adherer  sur
leur  demande,  et  dans  la  forme
Prescrite  par  la  Convention  princiale
  en  ce  qui  concerne  les  adhésions
à  IUnion  postale  universelle.

Anriaz  19.
Proposition  dans  PTintervalle  des  réunions.

1.  Dans  Tintervalle  qdui  s’Gcoule
entre  les  réunions  prévues  par  la
Convemion  principale,  toute  Administration
  des  postes  d'un  des  pays
Contractants  a  le  droit  d’adresser  aux
autres  Administrations  participantes,
Par  Tintermediaire  du  Bureau  international,
  des  propositions  Cconcernant
le  service  des  recouvrements.

Pour  étre  mise  en  delibcération,
chaque  proposition  doit  étre  appuyée
Par  au  moins  deux  Administrations,
sans  compter  celle  dont  la  proposition
  Cmane.  Lorsque  le  Burenu
international  ne  recoit  pas,  en  meme
temps  qdue  la  proposition,  le  nombre
nécesaire  de  declarations  d’appui,
la  proposition  reste  Sans  aucune  suite.

2.  Toute  proposition  est  soumise
au  proceédé  déterminé  par  le  §  2  de
Tarticlte  26  de  la  Convention  prin-W



--  707  --schriften

  fest,  die  erforderlich  sind,  um
die  Ausführung  des  gegenwärtigen  Übereinkommens
  zu  sichern.

Artikel  18.
Beitritt  zum  Übereinkommen.

Den  Vereinsstaaten,  die  an  dem
gegenwärtigen  Übereinkommen  nicht  teilgenommen
  haben,  ist  der  Beitritt  auf
ihren  Antrag  und  in  der  Form  gestattet,
die  durch  den  Hauptvertrag  für  den
Eintritt  in  den  Weltpostverein  vorgeschrieben
  ist.

Artikel  19.
Vorschläge  in  der  Zeit  zwischen  den
Versammlungen.

1.  In  der  Zeit  zwischen  den  Versammlungen,
  die  im  Hauptvertrage  vorgesehen
sind,  ist  jede  Postverwaltung  eines  vertragschließenden
  Landes  berechtigt,  den  anderen
beteiligten  Verwaltungen  durch  Vermittelung
  des  Internationalen  Bureaus  Vorschläge
  in  betreff  des  Postauftragsdienstes
zu  unterbreiten.

Jeder  Vorschlag  muß,  um  zur  Beratung
  gestellt  zu  werden,  von  mindestens
zwei  Verwaltungen  unterstützt  sein,  diejenige
  nicht  eingerechnet,  von  welcher  der
Vorschlag  herrührt.  Geht  dem  Internationalen
  Bureau  nicht  zu  gleicher  Zeit
mit  dem  Vorschlage  die  erforderliche
Zahl  von  Unterstützungserklärungen  zu,
so  bleibt  der  Vorschlag  ohne  Folge.

2.  Jeder  Vorschlag  unterliegt  dem
im  § 2  des  Artikel  26  des  Hauptvertrags

festgesetzten  Verfahren.

117