voge,  les  Pays-Bas,  le  Portugal
  et  les  Colonies  Portu-Enises,
  la  Roumanie,  la  Serbie,
la  Sucède,  la  Suisse,  la  Tursjuic
et  I’Uruguay.  Du  26  mai  1906.

Les  s  ussignés,  plcnipotentiaires  des
Gouvernements  des  pays  ci-dessus
#numérés,  Vu  Tarticle  19  de  la  Convention
  principale,  ont,  dun  commun
  accord  et  sous  réserve  de  vatilication,
  arrété  I’Arrangement  suivant:

ARTICLE  PREMIER.
Disposftions  prlimĩnaires.

Le  service  postal  des  abonnements
aux  journaux  et  publications  périodiques
  entre  ceux  des  pays  contractants
  dont  les  Administrations
Dostales  sentendent  pour  établir  #réciproquement
  ce  service,  est  régi  par
les  dispositions  du  present  Arrangement.


Anndez  2.
Réception  des  souscriptions

Les  bureaux  de  poste  de  chaque
Pays  recçoivent  les  souscriptions  du
Dublic  aux  journaux  et  ouvrages
Dériodiques  publiés  dans  les  divers
Pays  contractants.

Ce  service  sitend  également  à  des
Publications  de  tous  autres  pays,  due
certaines  Administrations  seraient
en  mesure  de  fournir,  sous  réserve
de  Tapplication  des  dispositions  de
Tarticle  16  de  la  Convention  principale.


--  711  --Serbien,

  Schweden,  der  Schweiz,
der  Türkei  und  Uruguay.  Vom
26.  Mai  1906.

Die  Unterzeichneten,  Bevollmächtigte
der  Regierungen  der  vorstehend  aufgeführten
  Länder,  haben  auf  Grund
des  Artikel  19  des  Hauptvertrags  im
Einvernehmen  miteinander  und  unter
Vorbehalt  der  Ratifikation  folgendes
Übereinkommen  abgeschlossen:

Artikel  1.
Einleitende  Bestimmungen.

Der  Bezug  von  Zeitungen  und  Zeitschriften
  durch  die  Post  zwischen  denjenigen
  vertragschließenden  Ländern,  deren
Postverwaltungen  sich  über  die  Einführung
  dieses  Dienstes  in  ihrem  gegenseitigen
Verkehre  verständigen,  unterliegt  den  Bestimmungen
  des  gegenwärtigen  Übereinkommens.


Artikel  2.
Annahme  der  Bestellungen.

Die  Postanstalten  jedes  Landes  nehmen
Bestellungen  des  Publikums  auf  die  in
den  vertragschließenden  Ländern  erscheinenden
  Zeitungen  und  Zeitschriften  an.

Dieser  Dienst  erstreckt  sich  auch  auf
die  in  allen  anderen  Ländern  erscheinenden
  Zeitungen  und  Zeitschriften,  die
einzelne  Verwaltungen  zu  liefern  in  der
Lage  sind;  doch  werden  die  Vorschriften
des  Artikel  16  des  Hauptvertrags  hierdurch
  nicht  berührt.