ARricIE 3.
Prix et périodes d'abonnement.
1. Le prix de Tabonnement est exi-
gible au moment de la souscription
et pour toute la période d’abonne-
ment.
Les modifications de prix ne sont
applicables qu’aux abonnements qui
se font après notification des prix
modifics au bureau de poste ou
Tabonnement est souscrit. Elles
n'ont pas 'effet rétroactif.
2. Les abonnements ne peuvwent
étre demandés qdue pour les Périodes
fixées aux lstes oflicielles.
Anriadz 4.
Responsabilité.
Les Administrations des postes, en
se chargeant des abonnements à titre
FT'intermédiaires, n’'assument aucune
responsabilité quant aux charges et
obligations qui incombent aux &di-
teurs.
Elles ne sont tenues à aucun rem-
boursement en cas de cessation ou
d’interruption d’une publication en
cours d’abonnement.
Anr#ici# 5.
Bureaux d’échange.
Le’service international des abonne-
ments s'eflectue par Tentremise de
burcaux d’échange à désigner respec-
tivement par chaque Administration.
ARTICLE 6.
Fixation des prix d'abonnement.
1. Chaque Administration fixe les
PDrix auxquels elle fournit aux autres
-- 712 --
Artikel 3.
Bezugspreis und Bezugszeiten.
1. Der Bezugspreis ist bei der Be-
stellung für die ganze Bezugszeit zu
entrichten.
Preisänderungen kommen nur für
Zeitungsbestellungen in Betracht, die er-
folgen, nachdem die veränderten Preise
der Absatzpostanstalt bekannt geworden
sind. Sie haben keine rückwirkende
Kraft.
2. Der Bezug kann nur für die in
den amtlichen Verzeichnissen angegebenen
Zeiträume verlangt werden.
Artikel 4.
Verantwortlichkeit.
Die Postverwaltungen übernehmen
bei der Vermittelung des Zeitungsbezugs
keine Verantwortlichkeit in betreff der
den Herausgebern zufallenden Obliegen-
heiten und Verbindlichkeiten
Sie sind zu keiner Erstattung ver-
pflichtet, wenn eine Zeitung oder Zeit-
schrift im Laufe der Bezugszeit zu er-
scheinen aufhört oder ihre Herausgabe
unterbrochen wird.
Artikel 5.
Auswechselungs - Postanstalten.
Der Bezug ausländischer Zeitungen
wird durch Auswechselungs-Postanstalten,
die von jeder Verwaltung zu bezeichnen
sind, vermittelt.
Artikel 6.
Festsetzung der Bezugspreise.
1. Jede Verwaltung setzt die Preise
fest, zu denen sie den anderen Ver-
