82 1865.
raldireclor der Steuern, Nitter des Rothen Adler-Ordens zweiter Classe mit Stern
und Eichenlaub 2c. 1c. at.,
den Herru Alexander Maximilian Philipsborn, Allerhöchst Ihren Wirk.-lichen
Geheimen Legationsrath, Nilter des Rothen Adler-Ordens zweiter Classe
mit Eichenlaub 2c. 2c. ꝛc., ·
und
den Herrn Martin Friedrich Rudolph Delbrück, Allerhöchst Ihren Director
im Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, Ritter des
Rothen Adler-Ordens zweiter Classe mit Eichenlaub 2c. 27. 2c.
und
Seine Majestät der Kalser der Franzosen:
den Hemn Heinrich Gottfried Bernhard Alphons Fürsten von La Tour
d'Auvergne, Allerhöchst Ihren auherordentlichen Gesandten und bevollmächtigten
Minister bei seiner Majestät dem Könige von Preußen, Groß-Officier des Kaiserlichen
Ordens der Ehrenlegion, Ritter des Königlich Preußischen Rothen Adler-Ordens
erster Classe 2c. K. 7.
und
den Herrn Alexander Johann Heinrich de Clercq, Allerhöchst Ihren bevollmächtigten
Minister, Commandeur des Kaiserlichen Ordens der Ehrenlegion 2c. 7c. 7,
welche, nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten,
über nachstehende Artikel übereingekommen sind:
Artikel 1.
— Die in dem Tarife 4. zu gegenwärtigem Vertrage verzeichneten, aus dem Zoll-—
vereine herstammenden oder in demselben verfertigten Gegenstände sollen in Frankreich
bel ihrer unmittelbaren Einfuhr zu Lande wie zur See unter der Flagge eines Zollvereinsstaates
oder unter französtscher Flagge zu den, durch diesen Tarif festgestellten
Eingangs-Agaben, mit Einschluß der Zusab-Decimen, zugelassen werden.
Artikel 2.
Diein dem Tarif B. zu gegenwärtigem Vertrage verzeichneten, aus Frankreich
herstammenden oder daselbst verfertigten Gegenstände sollen im Zollverein bei ihrer
unmittelbaren Elnfuhr zu Lande wie zur See unter der Flatge eines Zollvereinsstaales
oder unter französischer Flagge zu den, durch diesen Tarif festgestellten Eingangs=Abgaben
zugelassen werden.
