—
1. ob nach dem Gesetze des Lan-
des, wo die Verurteilung aus-
gesprochen ist, die Ausfertigung
der Entscheidung die für ihre
Beweiskraft erforderlichen Be-
dingungen erfüllt;
2. ob nach demselben Gesetze die
Entscheidung die Rechtskraft er-
langt hat;
3. ob der verfügende Spruch der
Entscheidung von einer lber-
setzung in die Sprache der er-
suchten Behörde begleitet wird,
die durch einen diplomatischen
oder konsularischen Vertreter des
ersuchenden Teiles oder einen
beeidigten Dolmetscher des er-
suchten Teiles beglaubigt ist.
Den Erfordernissen des Abs. 2 Nr. 1, 2
wird genügt durch eine Erklärung der
zuständigen Behörde des ersuchenden
Teiles, daß die Entscheidung die Rechts-
kraft erlangt hat. Die Zuständigkeit
dieser Behörde ist durch den höchsten
Beamten der Landesjustizverwaltung zu
bescheinigen. Die Erklärung und die
Bescheinigung, die soeben erwähnt sind,
müssen nach Maßgabe des Abs. 2 Nr. 3
übersetzt sein.
Artikel 5.
Die Angehörigen des einen vertrag-
schließenden Teiles werden im Gebiete
des anderen Teiles zur Wohltat des
Armenrechts ebenso wie die Landesan-
gehörigen zugelassen. "
Artikel 6.
In den Fällen des Artikel 5 muß
die Bescheinigung oder die Erklärung
des Unvermögens von den Behörden
des gewöhnlichen Aufenthaltsorts des
461
—“"
1. Aam, Cnopeqr sakona Na Crpa-
nara, rA4TO Ccänmqalero e
npolmneceno, CA nanr#menn,
npu rnnuero Na ptme-
IIIOTO, 3HCKBal# yc,1OBHN
za lleroBaTa anren#oczi;
2. Jal, Clopedr cmnus zakomr,
Dhmelmiero ec 8B.1.B310 BP 3a-—
konna cu#a;
3. qa-un Ancnosurir#rr Ba pftiue-
IIIIOTO C HDHAyYRRHP CP upt#t
BOAB Ha esla Ha zamddehara,
B-MacTP, sabBDeHP OTP GAIHB
AHOmaTHekn #n KOlCyA-
ckH HDBqAcranHTP HA n##cka-
ara Crpala um orr eun#
sakderPr upfodaur na Crpa-
nara, J0 KkonTO e ornpaneno
cane.
Sa BaenPAnehne na aamnef 2, roumu
1 2, e Jocrarpr eno zannrsenne
OKTE OMmerenruara BaT IcKa-
mara Crpana, 1e ptmennero e BA310
BP’ zagonna cDa. Romnereurnocrb###.
H TaH BlaCT Ce YAOCTOBEPABA OTBE
Hal-nemu unonimmpano-
canoro ynpan#nne a Ccrpauara.
Cnouenlarurf zaneime u yva0ctont-
Penne Tpfößa da ÖORqarT upbneqcun,
cllopedr aummen 2, roka 3.
Jaens 5.
Tpamdanurf na eanara AoroBapa-
ma Crpaua cc no-nysar 3B7pxy
Tepmrop na Apyrara Crpana c#
npaBoro na ÖfanocrTP, kakTO MbeT-
HITB TDaqan.
TAaens 6.
Br. C.’at, npBABIACnI BB II. 5,
JAOCTOEEDeEBCÖ#LTO HAM zadBeLeTO z
Hen#orllocrr ce äeqana u.n ne##.
TP B dCTIE Ha OGUKIOBeIOTO MBCTO-
75°
