dans  tous  les  cas,  une  peine  privative
  de  liberté,  sans  préjudice  de
toutes  autres  peines  principales  ou
accessoires;  elle  devrait  aussi  tenir
comptc,  indépendamment  de  läge  de
ln  victime,  des  circonstances  aggravantes
  diverses  dui  peuvent  se  rencontrer
  dans  Hespece,  comme  celles
qdui  sont  visées  par  Tarticle  2  oule
tait  que  la  victime  aurait  été  ellectivement
  livrde  à  la  débauche.

D.  Le  cas  de  retention,  contre
Sson  gré,  d’une  femme  ou  sille  dans
une  maison  de  débauche  M’a  pu,
malgré  sa  gravité,  figurer  dans  la
présente  Convention,  parce  quiil
relèeve  exclusivement  de  la  logislation
  intcricure.

Le  présent  Protocole  de  clöturc
Scera  considéré  comme  faisant  partic
integrante  de  la  Convention  de  cce
jour  et  aura  meme  force,  valeur  et
durée.

Fait  et  signe  en  un  seul  exemplaire,
  à  Paris,  le  4  mai  1910.

Pour  P’Allemagne:

Vbrechl  Leatze.
Curl  Joil.

Pour  Autriche  et  pour  la  Hongrie:
Nemes,

Charge  d’'Allaires  d’Autiiche-Hongric.


Pour  IAutriche:
J.  Eichbof,

Conseiller  de  Section  Impérial
Royal  autrichien.

42

—  —

allen  Fällen  eine  Freiheitsstrafe  androhen,
unbeschadet  aller  sonstigen  Haupt-  oder
Nebenstrafen;  es  sollte  auch,  unabhängig
von  dem  Alter  des  Opfers,  den  einzelnen
erschwerenden  Umständen  Rechnung  tragen,
  die  im  Einzelfalle  zusammentreffen
können,  wie  diejenigen,  welche  in  dem
Artikel  2  vorgesehen  sind  oder  wie  die
Tatsache,  daß  das  Opfer  wirklich  der
Unzucht  zugeführt  worden  ist.

D.  Der  Fall,  daß  eine  Frau  oder
ein  Mädchen  gegen  ihren  Willen  in
einem  öffentlichen  Hause  zurückgehalten
wird,  hat  trotz  seiner  Schwere  in  dem
vorliegenden  Übereinkommen  nicht  Aufnahme
  finden  können,  weil  er  ausschließlich
  unter  die  innere  Gesetzgebung  fällt.

Dieses  Schlußprotokoll  soll  als  ein
wesentlicher  Bestandteil  des  heutigen
Übereinkommens  angesehen  werden  und
gleiche  Kraft,  Geltung  und  Dauer  haben.

Geschehen  und  unterzeichnet  in  einer
einzigen  Ausfertigung  in  Paris  am
4.  Mai  1910.

Für  Deutschland:

Albrecht  Lentze.
Curt  Joẽl.

Für  Österreich  und  Ungarn:

A.  Nemes,

Österreichisch-Ungarischer
Geschäftsträger.

Für  Österreich:
J.  Eichhoff,

Kaiserlich-Königlich  Österreichischer
Sektionsrat.