Volltext : Reichs-Gesetzblatt. 1897. (31)

—  251  —

Khan  Eminol  Molk  Asyle  de  Grandeur,
  le  favori  du  Roi,  Grand  Ambassadeur
  du  Sublime  Empire  de
Persc,  Porteur  du  Portrait  Royal  ct
du  Cordon  bleu  et  de  la  Ceinture
de  Diamants  etc.  elc.  etc.;

Et  les  deux  Plénipotentiaires
Etant  rCunis  à  Paris,  ayant  Gchangé
leurs  pleins-Pouvoirs  et  les  ayant
trouvés  en  bonne  et  duc  (orme,
ont  arrété  les  arlicles  suivants.

Arlicle  1.

A  dater  de  ce  jour,  il  y  aura  amitic
  sincère  et  une  constante  bonne
intelligence  entre  la  Prusse  et  les  autres
  Etats  du  Zoll-Verein  et  tous  leurs
sujets,  et  l'Empire  de  Perse  et  tous
les  sujets  Persaus.

Article  2.

Les  Ambassadeurs,  Ministres  plnipotentiaires
  ou  autres  Agents  diplomatiques,
  qduiil  plairait  à  chacune  des
Hautes  Puissances  contractantes  Jenvoyer
  et  Ventretenir  aupres  de  lauire,
  seront  recus  et  traités,  eux  e#  lout
le  personnel  de  leur  miission,  comme
s  ont  reçus  et  traités,  dans  les  pays
respectivs,  les  Ambassadeurs,  Ministres
  plénipotentiaires  ou  autres
Agents  diplomatiques  des  nations  les
Plus  favorisées,  et  ils  y  jouiront,  de
tout  point,  des  memes  prérogatives
et  immunités.

Article  3.

Les  sujets  des  Hautes  Parlies  contraclantes,
  voyageurs,  négociants,  industriels
  et  autres,  soit  du#ils  se  de--placent,
  soit  quils  résident  sur  le

(Nr.  4878.)

Eminol  Molk,  Zuflucht  der  Größe,
Liebling  des  Königs,  Großbotschafter
des  Persischen  Reiches,  Inhaber  des
Kbniglichen  Bildnisses,  des  blauen  Bandes
  und  des  Diamant-Gürtels  rc.,

welche  beide  Bevollmächtigte  sich  in  Paris
  vereinigt  und,  nach  dem  Austausch
ihrer  in  guter  und  gehöriger  Form  befundenen
  Vollmachten,  die  nachstehenden
Artikel  verabredet  haben.

Artikel  1.

Von  diesem  Tage  an  soll  aufrichtige
Freundschaft  und  ein  dauerndes  gutes
Einvernehmen  zwischen  Preußen  und  den
übrigen  Staaten  des  Zollvereins  und
allen  ihren  Unterthanen,  und  dem  Persischen
  Reiche  und  allen  Persischen  Unterthanen
  bestehen.

Artikel  2.

Die  Botschafter,  bevollmächtigten
Minister  oder  anderen  diplomatischen
Agenten,  welche  es  einer  jeden  der  hohen
  vertragenden  Mächte  gefallen  möchte,
an  die  andere  zu  entsenden  und  daselbst
zu  unterhalten,  sollen,  sie  selbst  und  das
ganze  Personal  ihrer  Mission,  ebenso
aufgenommen  und  behandelt  werden,  wie
in  den  respektiven  Ländern  die  Botschafter,
  bevollmächtigten  Minister  oder  anderen
  diplomatischen  Agenten  der  meistbegünsligten
  Nationen  aufgenommen  und
behande  ü  werden,  und  sie  sollen  daselbst
in  allen  Beziehungen  dieselben  Vorrechte
und  Freiheilen  genießen.

Artikel  3.

Die  Unterthanen  der  hohen  vertragenden
  Theile,  Reisende,  Kaufleute,  Gewerbetreibende
  und  andere,  sei  es,  daß
sie  in  dem  Gebiete  der  hohen  vertragen-