En soi de quoi, les plénipotentiaires
respectifs ont signée la présente
Convention et Lont revétue de leurs
Sccaux.
Fait à La Haye, le 17 juillet Mil
Neuf Cent Cind, en un seul exemplaire,
qui sera déposé dans les
archives du Gouvernement des Pays-Bas
et dont une copie, certifiéce conforme,
sera remise par la voie diplomatique
à chacun des Etats qui ont
4té représentées à la quatrième Conférence
de Droit International Privé.
Pour FaAllemagne:
(L. S.) von Schloezer.
(L. S.) Kriege.
Pour I’Autriche et pour la Hongrie:
(L. S.) C. A. Wydenbrud.,
Ministre d’Autriche-Hongrie.
Pour L'Autriche:
(L. S.) Hoklnecht,
Chef de section au Ministère Impérial
Royal autrichien de la Justice.
Pour la Hongrie:
—
Secrétaire d’Etat au Ministere Ropyal
hongrois de la Justice.
Pour la Belgique:
(L. S.)) Golllaume.
(L. S.) Alred van den Bulcke.
Pour le Dauemarke:
(L. S.) W. Cretenkop Caslenskuold.
Pour l'Espagne:
(L. S.) A. de Baguer.
Pour la France:
(L. S.) Monbel.
(L. S.) L. Renault.
Pour l'Italie:
— 429 —
Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten
dieses Abkommen unterzeichnet
und mit ihren Siegeln versehen.
Geschehen im Haag am 17. Juli
neunzehnhundertfünf in einer einzigen
Ausfertigung, die im Archive der Regierung
der Niederlande zu hinterlegen
ist und wovon eine beglaubigte Abschrift
auf diplomatischem Wege einem jeden
der Staaten übergeben werden soll, die
auf der vierten Konferenz über internationales
Privatrecht vertreten waren.
Für Deutschland:
(L. S.) von Schlözer.
(L. S.) Kriege.
Für Österreich und für Ungarn:
(L. S.) C. A. Wydenbruch,
Österreichisch- Ungarischer Gesandter.
Für Österreich:
(L. S.) Holzknecht,
Sektionschef im Kaiserlich Königlich
Österreichischen Justizministerium.
Für Ungarn:
(L. S.) Töry,
Staatssekretär im Königlich Ungarischen
Justizministerium.
Für Belgien:
(I.. S.) Guillaume.
(L. S.) Alfred van den Bulche.
Für Dänemark:
(L. S.) W. Grevenkop Castensksold.
Für Spanien:
(L. S.) A. de Baguer.
Für Frankreich:
(L. S.) Konbel.
(L. S.) L. Renault.
Für Italien:
(L. S.) Tugini.
