— 268 —
die dritte Milliarde nebst Zinsen finan-
zielle Garantien zu gewähren, welche,
wenn sie von Deutschland als ausreichend
anerkannt werden, in Gemäßheit des Ar-
tikels 3 der Friedenspräliminarien von
Versailles an die Stelle der Territorial-
Garantie treten werden.
Artikel 5.
Die Verzinsung zu 5 pCt. der im
Artikel 1 bezeichneten Summen, welche
vom 2. März 1872 an läuft, wird in
dem Maße aufhören, in welchem die ge-
nannten Summen bezahlt sein werden,
sei es an den durch die gegenwärtige
Konvention bestimmten Terminen, sei es
vor denselben nach der im Artikel 1 ver-
abredeten vorläufigen Benachrichtigung.
Die Zinsen von den Summen, welche
noch nicht bezahlt sein werden, sind auch
ferner am 2. März jedes Jahres, zuletzt
mit Zahlung der letzten Milliarde, zu
entrichten.
Artikel 6.
Sollte die Stärke der deutschen Okku-
pations-Truppen nach allmäliger Ein-
schränkung der Okkupation vermindert
werden, so werden die Kosten für den
Unterhalt dieser Truppen im Verhältniß
der Zahl derselben ermäßigt werden.
Artikel 7.
Bis zur vollständigen Räumung des
französischen Gebietes werden die im Ar-
tikel 3 bezeichneten, von den deutschen
Truppen allmälig geräumten Departe-
ments in militärischer Beziehung für
neutral erklärt und es werden dahin
keine Truppen-Ansammlungen als die
zur Aufrechthaltung der Ordnung noth-
wendigen Garnisonen verlegt.
nir à I. Allemagne pour le troisieème
milliard et les interéts de ce troi-
sième milliard des garanties finan-
cières, qui en conformité avec Tar-
tiche 3 des préliminaires de Versailles
seront substituées aux garanties terri-
toriales, si elles sont agréées et re-
connues suffisantes par IAllemagne.
Article 5.
Linterét de 5 pCt. des sommes
indiqusces à TarticIe 1 payable à
Partir du 2 Mars 1872 cessera au
fur et à mesure que les dites sommes
auront été acquittées soit aux dates
fiyées par la Presente convention soit
avant ces dates apreès Tavis pré-
alable stipulé à Tarticle 1
Les intéréts des sommes qui
n’auront pas encore été versces
resteront payables le 2 Mars de
chaque année. Le dernier acquitte-
ment Tintéréts aura lieu en méme
temps que le versement du troisieme
milliard.
Article 6.
Dans le cas on leffectif des
troupes allemandes d’occupation se-
rait Gdiminué lorsque Toccupation sera
successivement restreinte, les frais
Tentretien des dites troupes seront
réduits proportionellement à leur
nombre.
Article 7.
Jusqun la compleète Cvacuation
du territoire français les départe-
ments successivement Cvacués con-
formement à larticle 3 seront neu-
traliscs sous le point de vue militaire
et ne devront pas recevoir d’autre
agglomération de troupes due les
garnisons dui seront néecessaires pour
le maintien de Tordre.
