Reichs-Gesetzblatt.: Reichs-Gesetzblatt. 1908.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1908

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1908.

Buchgattung:: Gesetzsammlung (amtlich)

Volume count:: 42

Publishing house:: Reichsdruckerei

Document type:: Periodical volume

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1908

DDC Group:: Recht

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Law Gazette

Title:: Stück Nr 13.

Volume count:: 13

Document type:: Periodical

Structure type:: Law Gazette

Law

Title:: (Nr. 3432.) Übereinkunft zwischen Deutschland und Italien, betreffend den Schutz an Werken der Literatur und Kunst und an Photographien.

Volume count:: 3432

Document type:: Periodical

Structure type:: Law

Dès l´entrée en vigueur de la pré- sente Convention, la protection sera assurée à une œeuvre musicale déjá publiée, si méme jusqu`alors elle n’é- tait pas protégée contre une exéution publique faute d'une interdiction ex- presse. Toutefois l`exécution publique d`une œuvre de cette nature pourra avoir lieu, sans le consentement de l`auteur, si les exécutants se servent de partitions ou de morceaux de mu- sique ne portant pas la mention d`in- terdiction et qu`ils avaient en leur possession avant l`entrée en vigueur de la présente Convention. ARTICLE 4. La représentation et l`exécution publique d`une œuvre dramatique ou d`une œuvre musicale protégée par la Convention de Berne ou par la pré- sente Convention sera interdite d’office en Italie par les antorités locales, si l`auteur a déclaré au Ministère Royal Italien de l`agriculture, de l`industrie et du commerce ou à une Autorité Consulaire italienne en Allemagne, qu’il a défendu d’avance l`exécution publique à tous ceux qui ne prou- vent pas, par des documents écrits et légalisés, qu’ils ont recu son con- sentement. Cette déclaration n`est admise que contre le payement de la taxe fixée pour les auteurs italiens et prélevée pour le compte du Trésor public de l`Etat Italien. Cependant les auteurs ne sont pas tenus de faire une pareille déclaration. L`omission de la déclaration ne portera préjudice à aucun droit garanti aux auteurs, par les lois italiennes, par Ila Con- vention de Berne et par la présente Convention. 83 Von dem Inkrafttreten der gegen- wärtigen Übereinkunft an genießt ein bereits veröffentlichtes musikalisches Werk den Schutz, auch wenn es bis dahin mangels eines ausdrücklichen Verbots gegen öffentliche Aufführung nicht ge- schützt war. Jedoch ist die öffentliche Aufführung eines solchen Werkes ohne Einwilligung des Urhebers zulässig, wenn die Aufführenden Partituren oder Notenblätter benutzen, die einen Verbots- vermerk nicht tragen, und die sich bereits vor dem Inkrafttreten der gegenwärtigen Übereinkunft in ihrem Besitze befunden hatten. Artikel 4. Die öffentliche Darstellung oder Auf- führung eines nach der Berner Überein- kunft oder der gegenwärtigen Übereinkunft geschützten Bühnenwerkes oder Werkes der Tonkunst wird in Italien von Amts wegen durch die Lokalbehörden verboten werden, wenn der Urheber bei dem König- lich Italienischen Ministerium für Land- wirtschaft, Industrie und Handel oder bei einer italienischen Konsularbehörde in Deutschland die Erklärung abgegeben hat, daß er die öffentliche Aufführung im voraus jedem verbiete, der nicht durch schriftliche und beglaubigte Bescheinigun- gen seine Einwilligung nachweist. Für diese Erklärung ist die für die italieni- schen Urheber vorgeschriebene Gebühr zu entrichten, die in die italienische Staats- kasse fließt. Die Urheber sind indessen zur Abgabe einer solchen Erklärung nicht verpflichtet. Durch ihre Unterlassung wird keines der den Urhebern durch die italienischen Gesetze, die Berner Über- einkunft und die gegenwärtige Überein- kunft gewährleisteten Rechte beeinträchtigt.

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1908. (42)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

Periodical

Periodical volume

Law Gazette

Law

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Law

Image

Image fragment

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1908. (42) Access restriction Public Domain Mark 1.0. You can find more information here. Copyright There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1908. (42)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.